粤语解开汽车专业术语之谜：深入浅出，轻松掌握车界暗语79

汽车的世界里充斥着各种术语，让人摸不着头脑。对于粤语地区的汽车爱好者来说，这些术语更是障碍重重。本篇博文将化身汽车粤语翻译官，用浅显易懂的粤语翻译这些专业术语，让你轻松掌握汽车知识，在车界游刃有余。

1. 引擎（鸡）

引擎，粤语俗称“鸡”，是汽车的心脏，负责产生动力。根据汽缸数量的不同，可分为四缸机（四粒鸡）、六缸机（六粒鸡）和八缸机（八粒鸡）等。

2. 变速箱（波箱）

变速箱，粤语称为“波箱”，负责将引擎动力传递至车轮。分为手动波箱（棍波）和自动波箱（自波）两种。手动波箱需要驾驶者手动换挡，而自动波箱则自动控制换挡时机。

3. 悬挂（牛肺）

悬挂，粤语里叫做“牛肺”，作用是连接车身和车轮，吸收路面冲击，提升驾乘舒适性。常见的悬挂类型有麦弗逊式（麦克锋臣）和多连杆式（多连杆）。

4. 制动系统（刹车）

制动系统，粤语称为“刹车”，负责控制汽车的减速和停止。由刹车片、刹车盘和刹车卡钳等部件组成。好的刹车系统能有效保证驾驶安全性。

5. 转向系统（打辘）

转向系统，粤语里叫“打辘”，是控制汽车方向的系统。主要部件有方向盘、转向柱和转向机构等。通过转动方向盘，驾驶者可以控制汽车转向。

6. 轮胎（呔）

轮胎，粤语中称为“呔”，是汽车唯一与地面接触的部件。分为充气轮胎和实心轮胎。充气轮胎具有更好的减震性，而实心轮胎则更耐用。

7. 轮毂（靓边）

轮毂，粤语称为“靓边”，是轮胎与车轴之间的连接部分。能提升汽车的整体观感，有各种款式和材质可供选择。

8. 挡风玻璃（前玻璃）

挡风玻璃，粤语里叫“前玻璃”，是汽车前部透明的玻璃，能阻挡风沙和雨雪，确保驾驶员视野清晰。常见的挡风玻璃类型有夹层玻璃和钢化玻璃。

9. 天窗（天幕）

天窗，粤语称为“天幕”，是安装在车顶的透明玻璃或可开启的板件，能带来更好的采光和通风效果。分为全景天窗和可开启天窗两种。

10. 油门踏板（油门）

油门踏板，粤语直接称为“油门”，是驾驶者控制汽车加速的踏板。踩下油门，引擎转速和汽车速度会相应提高。

11. 刹车踏板（刹车）

刹车踏板，粤语里叫“刹车”，与油门踏板相对，是驾驶者控制汽车减速或停止的踏板。踩下刹车，制动系统便会启动，使汽车减速。

12. 安全气囊（气袋）

安全气囊，粤语称为“气袋”，是发生碰撞时自动充气的安全装置，能对车内人员起到保护作用。分为驾驶员安全气囊、副驾驶安全气囊和侧气帘等类型。

13. 发动机机油（偈油）

发动机机油，粤语里叫“偈油”，是用于润滑、清洁和冷却发动机的液体。需要定期更换，以保持发动机的正常运转。

14. 火花塞（火咀）

火花塞，粤语称为“火咀”，是点燃燃油的元件。当电流通过火花塞电极时会产生火花，引燃气缸内的燃油混合气。

15. 轮胎气压（叉气）

轮胎气压，粤语称为“叉气”，是指轮胎内部空气的压强。适当的轮胎气压能保证良好的驾驶性能和轮胎寿命。需要定期检查和调整胎压。

2024-12-25

上一篇：汽车制造商安装汽车发动机：利弊分析

下一篇：全方位了解汽车小知识: 1500字专业指南