汽车英语单词易错解析：发动机篇97

在汽车领域，英语沟通是不可或缺的一部分。然而，对于汽车发动机相关的英语单词，许多人容易出现混淆或错误。以下是一份常见的易错题列表，并提供清晰准确的解释：

1. Cylinder vs. Piston

Cylinder（圆柱体）是指发动机中盛放活塞并进行往复运动的部件。而Piston（活塞）是安装在气缸内、进行上下往复运动的部件，负责将燃油混合气压入燃烧室并排出废气。

2. Crankshaft vs. Camshaft

Crankshaft（曲轴）是发动机的关键部件，将活塞的往复运动转换为旋转运动。Camshaft（凸轮轴），则负责控制气门的开闭时机，确保发动机的正常进排气。

3. Intake Manifold vs. Exhaust Manifold

Intake Manifold（进气歧管）是连接空气滤清器和气缸的管道，负责输送新鲜空气进入气缸。而Exhaust Manifold（排气歧管）则是连接气缸和排气管的管道，负责排出燃烧后的废气。

4. Spark Plug vs. Ignition Coil

Spark Plug（火花塞）是产生放电火花，点燃缸内混合气体的部件。Ignition Coil（点火线圈）则是负责将电池提供的低压电转化为高压电，供给火花塞产生火花。

5. Carburetor vs. Fuel Injector

Carburetor（化油器）是一种混合空气与燃油的装置，用于较老的发动机。而Fuel Injector（燃油喷射器）是一种更现代的装置，通过电子控制精准喷射燃油，提高燃油效率和排放控制。

6. Radiator vs. Condenser

Radiator（散热器）是发动机冷却系统的重要部件，负责散热，防止发动机过热。Condenser（冷凝器）则是空调系统的一部分，负责将制冷剂中的高压气体冷却并转化为液体。

7. Alternator vs. Generator

Alternator（交流发电机）是一种将发动机的机械能转化为电能的部件，为汽车供电。而Generator（直流发电机）是一种较老式的发电机，现在已经很少使用。

8. Transmission vs. Gearbox

Transmission（变速箱）是一套齿轮装置，允许发动机在不同速度和扭矩下工作。Gearbox（齿轮箱）是变速箱中负责改变齿轮比的部件。

9. Clutch vs. Flywheel

Clutch（离合器）是一套摩擦片装置，用于连接和断开发动机的动力和变速箱。Flywheel（飞轮）是一个重型轮毂，安装在发动机的曲轴上，有助于平滑发动机运转。

10. Brake Pad vs. Brake Rotor

Brake Pad（刹车片）是一种与刹车盘接触的摩擦材料，负责产生刹车力。Brake Rotor（刹车盘）是一种安装在车轮上的圆形金属盘，与刹车片接触以产生摩擦。

11. Turbocharger vs. Supercharger

Turbocharger（涡轮增压器）是一种利用废气驱动涡轮的装置，可以增加发动机的进气量和功率。而Supercharger（机械增压器）是一种由发动机皮带驱动的机械装置，同样可以增加发动机的进气量和功率。

12. Catalytic Converter vs. Muffler

Catalytic Converter（催化转化器）是一种排气系统中的装置，通过化学反应将废气中的有害气体转化为无害气体。Muffler（消音器）则是一种排气系统中的装置，用于减少发动机的排气噪音。

13. Differential vs. Axle

Differential（差速器）是一种齿轮装置，允许汽车的两个后轮或前轮以不同的速度旋转。Axle（车轴）是一种连接车轮和差速器的棒状部件。

14. Hydraulic Brake vs. Air Brake

Hydraulic Brake（液压制动器）是一种利用液体压力的制动系统。而Air Brake（气压制动器）是一种利用压缩空气的制动系统，常用于重型车辆。

15. ABS vs. TCS

ABS（防抱死制动系统）是一种电子控制系统，防止汽车在制动时车轮抱死。TCS（牵引力控制系统）是一种电子控制系统，防止汽车在加速时车轮打滑。

2024-12-26

上一篇：冷发动机保养指南：延长汽车寿命的秘诀

下一篇：自制大型汽车轮胎：一步一步详解